Choose where it starts and ends
For music, start on a beat and end right before the same beat one or more bars later, so the rhythm carries on. At 120 beats per minute a four-beat bar lasts exactly 2 seconds, so try 2, 4 or 8 seconds. For rain, fans and other textures, pick a stretch without a sound that stands out: a single bird or cough is what gives a loop away.
Fix clicks, then hide the seam
A click at the join means the waveform jumps from one value to another. The 10 ms setting is enough to remove it and doesn't change the timing you can hear. If you still notice the moment it repeats, use a longer crossfade: around a quarter second for music beds, 1 or 2 seconds for ambience. With rhythmic material keep it short, or the beat blurs.
How long will it be?
The number of times is the total number of plays. Four seconds played 3 times is 12 seconds; with a 0.1-second crossfade at each of the two joins it's 11.8. The until-it's-at-least settings add whole repeats until they pass the target, so the last pass is always complete. The exact result is shown above the button before you start.
MP3, WAV and hidden silence
MP3 encoders pad the beginning and end of a file with a few hundredths of a second of silence, which turns into a small hole in every repeat. The looper reads the padding an MP3 declares and skips it, and it writes the same information into the MP3 it saves. If the source has no such information, move the handles slightly inward or use the audio trimmer first. WAV has no padding at all.